licensing laws

Ministers predicted new relaxed licensing laws would create a European-style'cafe culture ' .

英国政府本希望更为宽松的酒吧经营政策能创造出一种欧式的“咖啡文化”。

The licensing laws are strict .

领照条例很严格。

Licensing laws limit entry to the guilds of lawyers , doctors and professors .

律师、医生和教授行列的准入受到执业资格法规的限制。

Reducing alcohol availability through the enactment and enforcement of liquor licensing laws , taxation and pricing ;

通过颁布和执行酒精饮料销售许可法、征税和定价，减少可获得酒精的机会；

Alcohol licensing laws were relaxed in2003 , but finding a late-night drink still requires ingenuity .

但是，在伦敦深夜想找一家酒吧喝酒还是得花点力气。

Indeed , it won its own case against another company producing a version of the stool on the basis that the design was subject to licensing laws .

的确，它打赢了与另一家公司的一桩官司，后者生产了一款高脚凳，理由是该产品的设计适用于许可证法。

Ministers predicted new relaxed licensing laws would create a European-style'cafe culture ' . Instead , they turned town centres into no-go areas on Friday and Saturday nights .

英国本希望更为宽松的酒吧经营政策能出欧式的“咖啡文化”。然而，新政却让市中心在周末的晚上成了危险区。

A few weeks ago , a German court prohibited Uber from operating in the country , reasoning that the company was violating federal licensing laws for professional drivers .

几周前，一家德国法院以违反了针对专业司机的联邦许可法为由，禁止Uber公司在德国境内运营。

Generics are non-brand versions of pharmaceutical drugs that are produced cheaply either after the brand exclusivity has expired , or through special licensing laws .

仿制药是非品牌的药物，常常是在专利权过期或者根据特别许可的法律制造的。

The EU says the trade gap is compounded by the myriad restrictions on EU companies trading in China , including strict licensing laws , discriminatory rules , and laws forcing foreign companies to create joint ventures with local partners .

欧盟指出，在华经商的欧盟企业遭遇的种种限制，也加剧了欧盟对华贸易逆差，其中包括严格的许可法、歧视性规定，还有迫使外企与当地合作方成立合资企业的法规。

LONDON - In another roadblock to Uber 's global expansion , the authorities in South Korea have indicted Travis Kalanick , the chief executive of the ride-booking company , on charges that Uber violated local licensing laws .

伦敦——韩国当局指控共乘租车服务Uber违反了当地的许可证法规，对该公司首席执行官特拉维斯·卡兰尼克（TravisKalanick）提起了诉讼。这是Uber在其全球扩张进程中遭遇的又一路障。

Most countries , however , supply assistance in attaining the goal of qualified test administrators through licensing and certification laws .

无论如何，大多数国家仍通过制定执照法来为达到这一目标提供帮助。